La Bhagavad-gita (« Le chant du Bienheureux ») est le compte rendu d’un dialogue riche d’enseignements entre Krishna et son ami, disciple et dévot Arjuna à la veille d’une guerre fratricide survenue à Kurukshetra, dans les plaines de l’actuel État d’Haryana, au nord-ouest de l’Inde. Bien que la date exacte de la célèbre bataille ne fasse pas encore l’unanimité parmi les chercheurs, les plus récentes études archéologiques, astronomiques et scripturaires la situent en 3067 avant notre ère.

La Bhagavad-gita, classique par excellence de la littérature védique, fait partie de l’épopée historique du Mahabharata, compilée par le sage Vyasadeva après que Krishna eut quitté ce monde. Elle compte 700 versets répartis en 18 chapitres :

CHAPITRE 01 – L’impasse (Vishada-yoga)

CHAPITRE 02 – La voie du discernement (Atmanatma-viveka-yoga)

CHAPITRE 03 – La voie de l’action (Karma-yoga)

CHAPITRE 04 – La voie de la connaissance (Jñana-prapti-upaya-yoga)

CHAPITRE 05 – La voie du renoncement (Brahma-jñana-yoga)

CHAPITRE 06 – La voie de la méditation (Ashtanga-yoga)

CHAPITRE 07 – La voie du savoir actualisé (Bhagavaj-jñana-vijñana-yoga)

CHAPITRE 08 – La voie du Brahman suprême (Yoga-mishra-bhakti-yoga)

CHAPITRE 09 – Le secret des secrets (Ananya-bhakti-yoga)

CHAPITRE 10 – Les gloires divines de l’Absolu (Vibhuti-yoga)

CHAPITRE 11 – Vision de la forme universelle (Vishvarupa-darshana-yoga)

CHAPITRE 12 – La voie de l’amour et de la dévotion (Susadhya-bhakti-yoga)

CHAPITRE 13 – La matière et la vie (Prakriti-purusha-viveka-yoga)

CHAPITRE 14 – Les attributs de la nature (Guna-traya-vibhaga-yoga)

CHAPITRE 15 – La Personne souveraine (Purushottama-yoga)

CHAPITRE 16 – Nature divine et nature démoniaque (Daivasura-sampad-yoga)

CHAPITRE 17 – Les trois visages de la foi (Sattvika-shraddha-yoga)

CHAPITRE 18 – La voie de l’abandon libérateur (Prapatti-yoga)

Pour un condensé abordant tous les thèmes de l’ouvrage, versets et commentaires explicatifs à l’appui, je vous invite à lire Un dialogue sans âgeL’enseignement de Krishna, aux éditions AdA.

Pour une étude approfondie du texte intégral, je vous recommande La Bhagavad-gita telle qu’elle est de A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, publiée dans de nombreuses langues par le Bhaktivedanta Book Trust et présentée avec le sanskrit original, la translittération en caractères romains, la traduction mot à mot et la traduction littéraire de chaque verset, le tout assorti de commentaires détaillés.🕉